1   Introducción

1.1   Acerca del Reglamento para los Establecimientos

1.2   Cambios en el Reglamento para los Establecimientos

1.3   Cumplimiento con nuestras Especificaciones

1.4   Números de Identificación Bancaria de American Express

1.5   Cumplimiento con nuestra Política Operativa de Seguridad de los Datos

 

 

 

1.1     Acerca del Reglamento para los Establecimientos

a.El Reglamento para los Establecimientos establece las políticas y procedimientos operativos que rigen su aceptación de la Tarjeta American Express®. En caso de conflicto entre el Reglamento para los Establecimientos y la Ley Aplicable, rigen los requisitos de la ley. El Reglamento para los Establecimientos contiene las políticas globales que aplican a sus Establecimientos y las políticas específicas al país que aplican a sus Establecimientos ubicados en el país específico enumerado. En caso de cualquier conflicto entre las políticas globales y las políticas específicas al país, prevalecerán los requisitos de las políticas específicas al país. A fin de asegurar que estas políticas y procedimientos se mantengan al día, los actualizaremos periódicamente como se explica en este Reglamento para los Establecimientos.

1.2     Cambios en el Reglamento para los Establecimientos

a.Nos reservamos el derecho a cambiar el Reglamento para los Establecimientos (incluyendo añadir nuevos términos o eliminar o modificar términos existentes) proporcionando el Reglamento para los Establecimientos en formato electrónico en www.americanexpress.com/InternationalRegs o su sitio web sucesor (según sea proporcionado por nosotros). Todos los cambios futuros al Reglamento para los Establecimientos se establecen en la sección Notificación de cambios futuros del Reglamento para los Establecimientos. Las versiones revisadas del Reglamento para los Establecimientos se publicarán dos veces al año, en abril y octubre, y dichas versiones estarán disponibles en el sitio web mencionado anteriormente. En circunstancias excepcionales, puede ser necesario realizar cambios al Reglamento para los Establecimientos fuera de este ciclo. Si este es el caso, le notificaremos de los cambios de conformidad con su Contrato.

1.3     Cumplimiento con nuestras Especificaciones

a.Usted debe cumplir con nuestras Especificaciones Técnicas, y cualquier otro requisito (o diferente) de nuestros centros operativos locales, y otros documentos necesarios para respaldar la Autorización, el Envío, la Comunicación y la Conectividad que se encuentran en www.americanexpress.com/merchantspecs, los cuales pueden cambiar cada cierto tiempo. La Red American Express publica las Especificaciones Técnicas dos veces al año, en abril y octubre. Los cambios técnicos a implementar o respaldar, así como cualquier requisito de certificación y/o fechas de cumplimiento, se comunicarán seis (6) meses antes de la publicación en un Aviso de cambios en las especificaciones (NOSC). Los boletines técnicos también se pueden utilizar para comunicar cambios que ocurran fuera del calendario de publicación de abril y octubre. El incumplimiento de las Especificaciones Técnicas puede afectar su capacidad para procesar con éxito las solicitudes de Autorización o las Transacciones (o ambas).

1.3.1      Códigos de Categoría del Establecimiento

 

a.Usted debe proporcionarnos una descripción precisa y completa de su negocio para que podamos asignar un Código de Categoría del Establecimiento (MCC) y la clasificación de la industria a su Número de Establecimiento. Debe utilizar los MCC más precisos en todas las Autorizaciones y Presentaciones. Si tiene varios negocios distintos, que pueden calificar para más de un MCC, les asignaremos los MCC y los Números de Establecimiento adecuados. Si tiene varios negocios, pero no está clara la distinción entre ellos, les asignaremos el MCC que represente más de cerca la clasificación principal de su negocio

b.Si el MCC utilizado en la Presentación no coincide con el MCC de la Autorización correspondiente, usted acepta remediar la falta de coincidencia lo antes posible, por su cuenta y de acuerdo con las instrucciones que pueda recibir de nosotros.

c.Nos reservamos el derecho de solicitar correcciones a las asignaciones y uso del MCC.

1.3.2      Cumplimiento de los Términos y Condiciones de los Productos de Pago

a.Ofrecemos diversas soluciones y productos de procesamiento de pagos. Si opta por utilizar uno o más de estos productos, usted y los terceros que contrate deben cumplir con los términos y condiciones correspondientes, que podemos actualizar cada cierto tiempo y que están disponibles en www.americanexpress.com/merchantspecs. En caso de conflicto entre los términos y condiciones del producto de procesamiento de pagos y el Reglamento para los Establecimientos, prevalecerán los términos y condiciones del producto de procesamiento de pagos. Es posible que no todos los productos y servicios estén disponibles para todos los Establecimientos.

1.4     Números de Identificación Bancaria de American Express

a.Los Establecimientos pueden solicitar archivos del Número de Identificación Bancaria de American Express (BIN) solo para los fines especificados en los términos y condiciones de BIN (T&C).

b.Los Establecimientos deben estar de acuerdo con los términos y condiciones de BIN ubicados en el sitio web que se enumera a continuación antes de que se complete la solicitud del archivo BIN.

c.Las solicitudes de archivos BIN de American Express están disponibles en www.americanexpress.com/merchantspecs y se pueden acceder ingresando su ID de usuario y contraseña.

d.Nota: Los archivos BIN pueden actualizarse periódicamente.

1.5     Cumplimiento con nuestra Política Operativa de Seguridad de los Datos

a.Debe cumplir con nuestra Política Operativa de Seguridad de los Datos como se establece en la Política Operativa de Seguridad de los Datos (DSOP). Usted acepta y accede quedar obligado a todas las disposiciones de esa política (según sean modificadas periódicamente) como si se establecieran por completo en este documento y como condición de su consentimiento para aceptar la Tarjeta. Conforme a esa política, usted tiene (i) obligaciones de indemnización adicionales si sufre un Incidente de Datos y (ii) obligaciones con base en su volumen de Transacciones, incluyendo proporcionarnos documentos que validen su cumplimiento con el PCI DSS. Sus procedimientos de seguridad de los datos para la Tarjeta no deben ser menos protectores que los de otros productos de pago que usted acepte.