6   Reglamento especial para industrias específicas

6.1   Introducción

6.2   Industrias prohibidas o restringidas

6.3   Establecimientos de aerolíneas

6.4   Donaciones caritativas

6.5   Seguros

6.6   Hospedaje

6.7   Vehículos motorizados

6.8   Facilitadores de Pago

6.9   Transacción Contactless de Tránsito

6.10   Servicios de viajes

 

6.1     Introducción

a.Este capítulo establece las políticas y los procedimientos adicionales que aplican a Establecimientos clasificados en industrias específicas. Si esto aplica a su caso, también aplicarán las otras disposiciones y requisitos del Reglamento para los Establecimientos. En la medida de lo posible, las disposiciones de este Capítulo 6, “Reglamento especial para industrias específicas” y todas las otras disposiciones del Reglamento para los Establecimientos se deben interpretar de modo que permitan la plena aplicación de cada una de las disposiciones. Sin embargo, si se considera que existe un conflicto entre ellas, entonces prevalecerán las disposiciones de este Capítulo 6, “Reglamento especial para industrias específicas”.

6.2     Industrias prohibidas o restringidas

 

6.2.1      Industrias Prohibidas

a.Sus Establecimientos no tienen permitido aceptar la Tarjeta si operan en cualquiera de las siguientes Industrias Prohibidas. Podemos suspender que usted o cualquiera de sus Establecimientos acepte las Tarjetas o poner fin al Contrato (incluyendo la terminación inmediata sin previo aviso) si determinamos o tenemos motivos para creer, a nuestro exclusivo criterio, que usted o alguno de sus Establecimientos están llevando a cabo una actividad prohibida u operando en una Industria Prohibida.

6.2.2      Industrias Restringidas

 

a.Las siguientes industrias están restringidas. A fin de aceptar transacciones en las siguientes industrias, deberá obtener nuestro permiso por escrito. Podemos, a nuestro propio criterio, aprobar o rechazar dichas solicitudes. Podemos suspender que usted o cualquiera de sus Establecimientos acepten las Tarjetas o poner fin al Contrato (incluyendo la terminación inmediata sin previo aviso) si determinamos o tenemos motivos para creer, a nuestro propio criterio, que usted o alguno de sus Establecimientos están llevando a cabo una actividad restringida u operando en una Industria Restringida sin nuestro permiso por escrito.

6.3     Establecimientos de aerolíneas

6.3.1      Aerolíneas Filiales

a.Usted permitirá que las Aerolíneas Filiales acepten las Tarjetas de conformidad y en cumplimiento con el Contrato y usted será responsable de su cumplimiento.

6.3.2      Registros de Cargos

a.Usted debe cumplir con los requisitos de los Registros de Cargos como se explica en la Sección 2.4, “Registros de Cargos o Créditos” y el Registro de Cargos debe indicar claramente lo siguiente: (i) el nombre del Tarjetahabiente y el nombre del pasajero (si no es el Tarjetahabiente); (ii) el número de boleto y el origen y destino de cada vuelo o, si no es un boleto, una descripción de los bienes o servicios que se están comprando; (iii) el Establecimiento de la aerolínea y, si hay un Agente involucrado, el nombre del Agente y la localidad donde se realiza el Cargo; y (iv) si corresponde, la elección por parte del Tarjetahabiente del Pago Extendido.

6.3.3      Pago Extendido

a.Ciertos Tarjetahabientes que tienen un arreglo de Pago Extendido con American Express pueden solicitar utilizarlo cuando realizan una compra de transporte aéreo. Los servicios relacionados no pueden comprarse con Pagos Extendidos. Usted no tendrá responsabilidad alguna si, sin su conocimiento, un Tarjetahabiente identifica incorrectamente que tiene un Pago Extendido con American Express. No debe preguntar a un Tarjetahabiente si desea elegir un Pago Extendido, pero si el Tarjetahabiente indica que desea utilizarlo, debe registrar la elección del Tarjetahabiente a través de una partida en el Registro de Cargos y en la Transmisión, si realiza la presentación de manera electrónica.

6.3.4      Cargos a bordo del vuelo

a.Hasta que American Express pueda ofrecer Autorizaciones por satélite o de otro tipo a bordo del vuelo, no necesita Autorización previa para los Cargos a bordo del vuelo permitidos bajo el Contrato. Sin embargo, en un plazo de 24 horas después de finalizar un vuelo en el cual se realizaron Cargos, debe obtener Autorización como se describió anteriormente por cada uno de esos Cargos.

6.3.5      Cargos de vuelos privados

a.Para los Cargos de vuelos privados (donde la totalidad o la mayor parte del vuelo es pagado con la Tarjeta) debe obtener Autorización en el momento en que se solicita pagar con la Tarjeta y, si se obtiene cualquier Autorización más de siete (7) días antes del vuelo, entonces la Autorización debe solicitarse nuevamente en un plazo de siete (7) días antes del vuelo. Los Cargos de vuelos privados (es decir, donde la Tarjeta se utiliza para pagar la totalidad o la mayor parte del vuelo) no pueden presentarse hasta que el servicio se haya prestado por completo (por ejemplo, si el Cargo cubre un viaje de ida y vuelta, el Cargo debe presentarse inmediatamente después de terminar el vuelo de retorno y no antes).

6.3.6      Presentación de Transacciones

a.Los Agentes en Estados Unidos deben presentar las Transacciones de forma electrónica a través de ARC o su sucesor, y los Agentes fuera de Estados Unidos harán lo mismo a través del proceso apropiado de IATA o BSP. Debe presentar las Transacciones a American Express en el país donde se realizaron las Transacciones, o centralmente, según lo acordado entre American Express y usted. Solo usted o sus Agentes deben presentar a American Express las Transacciones de las Aerolíneas Filiales. Usted es el único responsable de la liquidación con cada Aerolínea Filial y los Agentes, y es responsable de manera conjunta e individualmente por sus obligaciones en virtud del Contrato.

b.Donde American Express no ofrezca presentaciones electrónicas, o donde American Express acepte lo contrario por adelantado y por escrito, usted puede presentar Transacciones a American Express utilizando cinta magnética o en forma impresa. Las cintas magnéticas deben cumplir con los requisitos de American Express. Las presentaciones impresas deben estar ordenadas por lotes como se describe en esta sección y enviarse a la dirección que indique American Express, junto con un formulario de resumen según lo proporcione American Express, con la mayor frecuencia posible, pero como mínimo una vez por semana. En caso de las ventas a través de Agentes, las presentaciones impresas deben enviarse a la dirección que les indique el establecimiento de la aerolínea o al centro de procesamiento central apropiado (ARC en Estados Unidos o un IATA o BSP fuera de Estados Unidos). Los Cargos presentados de forma impresa deben clasificarse, organizarse en lotes, resumirse y presentarse por separado a American Express de la siguiente manera:

i.por divisa;

ii.los Cargos incurridos en cualquier otra divisa (American Express no está obligado a aceptar dichos Cargos, pero en la medida en que American Express los acepte, es a la entera discreción de American Express y esto no creará ninguna obligación para aceptar dichos Cargos en el futuro);

iii.todos los Cargos en Pagos Extendidos;

iv.todos los Cargos para servicios relacionados según lo acordado por American Express;

v.cada lote puede contener un máximo de 150 Registros de Cargos; y

vi.cada lote debe ir acompañado de un formulario de resumen en el cual se debe indicar claramente el monto bruto y la cantidad de Cargos, la divisa, el nombre del establecimiento de la aerolínea y el número del Establecimiento asignado al establecimiento de la aerolínea.

6.4     Donaciones caritativas

a.Usted manifiesta y garantiza que es una organización sin fines de lucro y está registrado como una beneficencia en el país.

b.Puede aceptar la Tarjeta únicamente para donaciones caritativas que son 100 % deducibles de impuestos para el Tarjetahabiente o como pago por bienes o servicios donde al menos 75 % del Cargo es deducible de impuestos para el Tarjetahabiente. No obstante lo anterior, las donaciones caritativas pueden no ser deducibles de impuestos si lo requiere la Ley Aplicable.

6.5     Seguros

a.Si Agencias Independientes venden o facturan sus bienes o servicios, entonces debe proporcionarnos una lista de esas Agencias Independientes y notificarnos de cualquier cambio posterior a la lista. Podemos usar esta lista para enviar mensajes por correo con la finalidad de animar a las Agencias Independientes a aceptar la Tarjeta. Es posible que mencionemos su nombre en estos mensajes de correo y usted nos proporcionará una carta de recomendación o asistencia según la lleguemos a necesitar.

b.Deberá hacer su mejor esfuerzo para animar a las Agencias Independientes a aceptar la Tarjeta. Sabemos que usted no tiene control sobre estas Agencias Independientes.

c.Cada cierto tiempo podemos llevar a cabo campañas de mercadotecnia que promueven la aceptación de la Tarjeta específicamente en sus Establecimientos o, generalmente, en las compañías de seguros. Usted acepta que una finalidad necesaria por la cual usted presenta la información de Tarjetahabientes que son receptivos a estas campañas de mercadotecnia incluye nuestro uso de esa información para llevar a cabo análisis administrativos a fin de determinar el éxito de estas campañas de mercadotecnia. El Contrato no autoriza a ninguna de las partes a celebrar un arreglo de mercadotecnia o de venta cruzada por productos de seguros.

d.No asumimos ninguna responsabilidad en su nombre por la recolección o remisión oportuna de las primas.

e.Usted nos indemnizará, defenderá y liberará de responsabilidad a nosotros y nuestras filiales, sucesores y cesionarios contra todos los daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos, incluyendo honorarios legales, a los Tarjetahabientes (o antiguos Tarjetahabientes) que nosotros o nuestras filiales, sucesores o cesionarios sufran o incurran y que se derivan o se afirma que se derivan debido a que usted puso fin o realizó otra acción con respecto a la cobertura del seguro.

f.Esta Sección 6.5, “Seguros”, aplica a usted y sus Agencias que llevan a cabo negocios en la misma industria que usted. Agencia significa cualquier entidad o línea de negocio que utiliza sus Marcas o se presenta ante el público como un miembro de su grupo de compañías. Agencia Independiente se refiere a cualquier entidad o línea de negocio que vende sus bienes o servicios y las de otros por los cuales puede recibir un pago o comisión de su parte o de una Agencia.

6.6     Hospedaje

6.6.1      Registro de Entrada de Emergencia

a.Si un Tarjetahabiente cuya Tarjeta se perdió o fue robada solicita el registro de entrada, debe llamar al número de teléfono de Autorización, pedir un representante de American Express, solicitar Autorización para un “Registro de Entrada de Emergencia” y seguir las instrucciones del representante.

6.7     Vehículos motorizados

6.7.1      Renta de Vehículos

a.Cuando un Tarjetahabiente desea usar la Tarjeta para rentar un vehículo:

i.asegúrese de que el Tarjetahabiente haya firmado un contrato de renta estándar;

ii.asegúrese de que el Tarjetahabiente haya proporcionado una licencia de conducir válida;

iii.asegúrese de que la renta del vehículo comience en o después de la fecha de inicio y en o antes de la fecha de vencimiento que se muestran en el anverso de la Tarjeta;

iv.asegúrese de que el Tarjetahabiente tiene y cumple con otros requisitos que el Establecimiento requiere normalmente en el caso de rentas de vehículos; y

v.asegúrese de llenar un Registro de Cargos o contrato de renta.

b.Debe obtener una Autorización estimada por el monto total del Cargo (consulte la Sección 3.3, “Autorización estimada”) multiplicando la tarifa por el periodo de renta reservado por el Tarjetahabiente más cualquier gasto imprevisto. No debe incluir un monto por posibles daños o robo del vehículo. En su contrato de renta con el Tarjetahabiente, usted debe especificar el costo total exacto de la renta del vehículo junto con el costo exacto de cualquiera de los bienes o servicios adicionales que están disponibles al Tarjetahabiente (por ejemplo, asientos para menores de edad) y el monto exacto de cualquier otro costo por el que el Tarjetahabiente pueda ser responsable y que está dentro del control del Tarjetahabiente evitarlo (por ejemplo, una cuota “por no presentación” o un cargo por no regresar el vehículo con el tanque lleno de combustible). El contrato de renta debe incluir el consentimiento del Tarjetahabiente para incluir estos costos en el Cargo presentado por la renta del vehículo.

c.La Autorización estimada es válida por siete (7) días después de la conclusión del período de renta del vehículo establecido en el contrato de renta.

d.Si al regresar un vehículo de renta, el vehículo se ha dañado y el Tarjetahabiente no compró el seguro por pérdida o colisión del automóvil de renta y el Tarjetahabiente opta voluntariamente utilizar la Tarjeta para pagar por los daños a la propiedad del vehículo rentado, usted puede presentar un Cargo, que se presentará por separado de cualquier otro Cargo presentado por el costo de la renta del vehículo, por una estimación del monto de los daños de capital incurridos, siempre que cumpla con lo siguiente:

i.el Establecimiento debe proporcionar por escrito al Tarjetahabiente una lista desglosada y una descripción del daño específico que ha ocurrido;

ii.antes de presentar un Cargo, el Establecimiento obtuvo un acuse de recibo por escrito y firmado del Tarjetahabiente acerca de su responsabilidad por los daños de capital, incluyendo una estimación específica del monto de los daños de capital y una declaración por escrito del Tarjetahabiente de que desea pagar con la Tarjeta por los daños de capital especificados (la declaración por escrito del Tarjetahabiente debe realizarse libremente y sin ninguna amenaza o coacción);

iii.el Establecimiento debe adherirse a los requisitos para completar los Registros de Cargos y debe obtener una Autorización adicional y por separado por la estimación del monto de daños de capital;

iv.el Cargo original por la renta del automóvil se aplicó a la Tarjeta del mismo Tarjetahabiente que se menciona anteriormente en el momento en que se registró la salida del vehículo;

v.el Cargo presentado por los daños de capital es menor a los daños de capital estimados más quince por ciento (15 %) o, en el caso de una pérdida total, el costo de reemplazo del vehículo. No se cargará a la Tarjeta del Tarjetahabiente ningún monto superior al ciento quince por ciento (115 %) del monto indicado, sin el consentimiento previo, expreso y por escrito del Tarjetahabiente.

e.Debe cumplir con las solicitudes del Tarjetahabiente o del ajustador del seguro del Tarjetahabiente para proporcionar la documentación relacionada con el incidente de daños de capital.

f.Nunca debe incluir lo siguiente en una solicitud de Autorización o en la presentación de un Cargo:

i.Pérdidas debido al robo del vehículo, o

ii.Pérdida de ingresos incurrida debido a la pérdida de uso del vehículo de renta en cuestión.

g.Además de los derechos de Contracargos contenidos en el Acuerdo, ejerceremos los derechos de Contracargos si cualquier Cargo por daños de capital no se presenta de conformidad con todos los procedimientos contenidos en este Reglamento para los Establecimientos.

h.No debe incluir un monto en ningún Cargo por cualquier daño, sanción, multa, cargo, costo o cuota además de la Autorización estimada ya sea que dichos montos se establezcan o no en el contrato de renta a menos que el Tarjetahabiente lo permita expresamente en virtud del Contrato y que expresamente solicite que esos montos desglosados se carguen a la Tarjeta. Si usted incluye esos montos en cualquier Cargo sin la expresa solicitud del Tarjetahabiente, tendremos derechos de Contracargos por el monto del Cargo en exceso de la Autorización estimada.

i.Al momento del devolver el vehículo, siga los procedimientos para los montos estimados en la Sección 3.3, “Autorización estimada”.

j.Podemos monitorear su cumplimiento con los procedimientos especiales de Autorización expuestos anteriormente. Si le notificamos que su Establecimiento no está cumpliendo con estos procedimientos de Autorización, debe remediar dicho incumplimiento en un plazo de treinta (30) días. Si, después de los treinta (30) días a partir de la fecha de dicha notificación, usted sigue sin cumplir con estos procedimientos, entonces tendremos derechos de Contracargos por el monto total de cualquiera de los Cargos realizado en ese Establecimiento durante dicha continuación de incumplimiento. Para fines de esta disposición, el “incumplimiento” ocurre cuando más del cinco por ciento (5 %) de sus Autorizaciones o las de cualquier Establecimiento no cumplen con los procedimientos anteriores.

k.No obstante los procedimientos de Autorización establecidos anteriormente, aún debe obtener el consentimiento del Tarjetahabiente por el monto total exacto del Cargo. Cualquier monto adicional solo puede presentarse si lo trata como un Cargo por separado y obtiene el consentimiento del Tarjetahabiente por el monto total exacto del Cargo.

6.7.2      Ventas

a.Aceptaremos Cargos por el pago de depósitos o el precio de compra total únicamente de vehículos motorizados nuevos y usados si se cumple lo siguiente:

i.el monto del Cargo no es superior al precio total del vehículo motorizado después de la deducción de descuentos aplicables, reembolsos, pagos iniciales y valores de intercambio de vehículo; y

ii.usted obtiene Autorización por el monto total del Cargo.

b.Si el Tarjetahabiente niega haber realizado o autorizado el Cargo y usted no ha transferido el título o posesión física del vehículo motorizado al Tarjetahabiente, tendremos derechos de Contracargos por dicho Cargo.

6.8     Facilitadores de Pago

 

a.Si su modelo de negocios requiere que usted acepte la Tarjeta en representación de terceros (Establecimientos Patrocinados), y su Contrato lo permite, usted es un Facilitador de Pago para fines de su Contrato con nosotros. Tenemos el derecho, a nuestro propio criterio, de aprobarlo y/o designarlo como Facilitador de Pago en la red de American Express. Como un Facilitador de Pago, usted debe cumplir con todos los requisitos adicionales, políticas o procedimientos los cuales le notificaremos cada cierto tiempo.

b.Como mínimo, usted debe realizar lo siguiente:

i.presentar a American Express los elementos de Datos de Establecimientos Patrocinados obligatorios, condicionales y opcionales en la Interfaz de Información del Establecimiento Patrocinado como se describe en las Especificaciones Técnicas de American Express.

ii.obtener Autorización para todos los cargos del Establecimiento Patrocinado y enviar cada cargo del Establecimiento Patrocinado de acuerdo con los requisitos de elementos de datos obligatorios especificados en las Especificaciones o en las especificaciones de la red local.

c.Si usted es un Facilitador de Pago ubicado fuera del EEE o del Reino Unido, no puede reclutar a Establecimientos Prospectos Patrocinados que pertenezcan y/o participen en una línea de negocios que se encuentre dentro de cualquiera de los siguientes:

i.Cualquiera de las categorías enumeradas en la Subsección 6.2.1, “      Industrias Prohibidas” y la Subsección 6.2.2, “      Industrias Restringidas”.

ii.Industria de viajes, que incluye entre otros a:

§Aerolíneas y compañías aéreas (MCC 3000-3302, 4511)

§Agencias de alquiler de vehículos (MCC 3351-3441, 7512)

§Hospedaje en hoteles, moteles, complejos turísticos, incluidos los servicios centrales de reserva “de marca” (MCC 3501-3999, 7011)

§Barcos de vapor y líneas de cruceros, incluidas las tiendas de cruceros a bordo (MCC 4411)

§Tiempo compartido (MCC 7012)

§Agencias de viajes y operadores turísticos (MCC 4722)

iii.Servicios de telecomunicaciones, incluidos inalámbricos, por cable, por satélite, por cable, ISP (MCC 4814, 4816, 4899).

iv.Otros Facilitadores de Pago (excepto en la medida en que la propia entidad venda bienes sobre los que tiene título de propiedad).

v.Aceptores Indirectos con la excepción de los Mercados.

d.Si usted es un Facilitador de Pago ubicado en EEE o del Reino Unido, no puede reclutar a Establecimientos Prospectos Patrocinados que pertenezcan y/o participen en una línea de negocios que se encuentre dentro de cualquiera de las siguientes categorías enumeradas en la Subsección 6.2.1, “      Industrias Prohibidas” y la Subsección 6.2.2, “      Industrias Restringidas”. Ciertas categorías requerirán que los Facilitadores de Pago y/o sus Establecimientos Patrocinados sigan políticas y procedimientos adicionales.

e.Comuníquese con su representante de American Express para comprender todas sus obligaciones como Facilitador de Pago. El incumplimiento de sus obligaciones puede resultar en sanciones por incumplimiento.

6.9     Transacción Contactless de Tránsito

 

6.9.1      Requisitos de Aceptación de Tarjetas para Transacciones Contactless de Tránsito

a.Al aceptar y procesar Transacciones Contactless de Tránsito, usted debe:

i.Estar clasificado en uno de los siguientes MCC: 4111, 4112, 4131, 4784, 7523 y pasar ese MCC en la Autorización y Presentación.

ii.No aceptar las siguientes Tarjetas:

a.Tarjetas vencidas

b.Tarjetas dentro de los rangos de BIN especificados proporcionados por nosotros

c.Tarjetas que están en la Lista de Rechazos en el momento en que el Tarjetahabiente intenta acceder al sistema de tránsito

iii.Marcar todas las solicitudes de Autorización y Presentación con un indicador de tránsito y cumplir con los requisitos técnicos de tránsito adicionales (consulte la Sección 1.3, “Cumplimiento con nuestras Especificaciones”).

6.9.2      Requisitos de Autorización y Presentación

a.Al aceptar una Transacción Contactless de Tránsito, usted debe obtener una Verificación del Estado de la Cuenta por un monto nominal o cualquier monto hasta el Umbral de Protección de Contracargo (como se establece en la Subsección 6.9.3, “      Umbrales de Tránsito”) o una Autorización. A continuación, se establece cómo proceder en función de la respuesta que usted reciba a la Verificación del Estado de la Cuenta o Autorización.

6.9.3      Umbrales de Tránsito

a.Se aplicarán los siguientes umbrales y se le proporcionarán por escrito:

i.Umbral de Protección del Contracargo

ii.Período de Autorización

iii.Frecuencia de Presentación

iv.Protección de Autorización Rechazada

6.9.4      Información del Cargo de Tránsito

a.Debe asegurarse de que el Tarjetahabiente tenga acceso a la siguiente información durante un mínimo de ciento veinte (120) días:

i.Nombre asociado con el Número de Establecimiento

ii.Monto total de la Transacción

iii.Fecha del viaje

iv.Hora de inicio de cada viaje individual, si está disponible

v.Hora de finalización de cada viaje individual, si está disponible

vi.Fecha de la Transacción final

6.9.5      Recuperación de Deuda de Tránsito

a.Si se rechaza una Autorización, puede intentar recuperar cualquier deuda pendiente, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones:

i.El valor de la deuda es mayor que el Umbral de Protección de Autorización Rechazada (como se establece en la Subsección 6.9.3, “      Umbrales de Tránsito”).

ii.Usted obtiene una Autorización aprobada por el valor total de la deuda adeudada.

iii.No intente más de seis (6) Autorizaciones después de que se rechazó la Autorización inicial.

iv.No han transcurrido más de treinta (30) días desde que se rechazó la Autorización inicial.

v.Debe cumplir con los requisitos en la Subsección 2.3.5, “      Transacciones Iniciadas por Establecimientos”, al procesar las Transacciones iniciadas por Establecimientos para la Recuperación de deudas.

6.9.6      Administración de la Lista de Rechazos

a.Debe mantener una Lista de Rechazos agregando o eliminando Números de Tarjetas en función de cualquier nueva aprobación o rechazo de la Autorización. No debe agregar un Número de Tarjeta a la Lista de Rechazos por ningún otro motivo, excepto en circunstancias excepcionales en las que sospeche irregularidades en los viajes asociadas con el uso de la Tarjeta correspondiente. La Lista de Rechazos debe actualizarse al menos una vez al día. Le recomendamos que actualice la Lista de Rechazos con más frecuencia cuando sea posible.

b.Cuando se usa una Tarjeta con toque, debe verificar inmediatamente la Lista de Rechazos y rechazar la entrada a cualquier Tarjetahabiente cuando el Número de Tarjeta de la Tarjeta utilizada aparece en la Lista de Rechazos.

c.No debe enviar Transacciones Contactless de Tránsito cuando el Número de tarjeta aparece en la Lista de Rechazos en el momento del intento de envío. Se debe eliminar un Número de Tarjeta de la Lista de Rechazos si se aprueba posteriormente una Verificación del Estado de la Cuenta o una solicitud de Autorización.

d.Podemos emitir Contracargos si no cumple con estos requisitos o con las disposiciones de esta Sección 6.9, “Transacción Contactless de Tránsito”.

6.9.7      Pases de Tránsito de Pago por Adelantado

a.Puede ofrecer un programa de pago de tarifas por adelantado, que permite a los Tarjetahabientes usar su Tarjeta, su Tarjeta Contactless o Dispositivo Móvil para hacer compras, antes de viajar:

i.pases de viaje ilimitados basados en el tiempo, que le permiten al Tarjetahabiente usar su Tarjeta Contactless o Dispositivo Móvil para entrar y/o usar el sistema de tránsito hasta que caduque el límite de tiempo para dicho pase, o

ii.pases que están disponibles por un valor definido o una cantidad definida de viajes, lo que permite al Tarjetahabiente usar su Tarjeta Contactless o Dispositivo móvil para entrar y/o usar el sistema de tránsito hasta que se agote el saldo. Los saldos de estos pases se reducen a medida que el Tarjetahabiente utiliza el sistema de tránsito, ya sea en términos de valor o número de viajes, según el tipo de pase comprado.

b.Si el Tarjetahabiente utiliza un pase de Tránsito de Pago por Adelantado, debe:

i.Limitar las funciones del sistema a la identificación de cuentas y la validación del billete únicamente, y

ii.No procese los toques como Transacciones Contactles de Tránsito.

6.10     Servicios de viajes

a.Si usted está en el sector de suministrar transporte terrestre, marítimo o aéreo, hospedaje, paseos turísticos u otros arreglos, u otros servicios de viaje y utiliza Agentes para vender sus servicios, sus Agentes pueden aceptar la Tarjeta como pago por sus servicios y nos puede presentar los Cargos resultantes para el pago como si cada Agente fuera uno de sus Establecimientos. Usted hará que sus Agentes cumplan con el Contrato y usted será responsable de su cumplimiento. Debido a que nosotros le pagaremos a usted y no a sus Agentes por todos los Cargos que nos presente de esta manera, usted será el responsable de pagar a sus Agentes y liquidarles esos Cargos.

b.American Express le asignará Números de Establecimiento únicos que usted y sus Agentes deben usar según las instrucciones de American Express para las presentaciones de Transacciones. Usted es el único responsable de los acuerdos financieros y de liquidación con los Agentes y es responsable de manera conjunta e individualmente de sus obligaciones en virtud del Contrato.